Soirée de restitution de l’atelier de poésie multilingue contemporaine au Lycée Jules-Ferry

Les élèves de 2nde 8 et les élèves hellénistes de 1ère 1 et de Terminale 3 ont eu le privilège de travailler pendant six semaines avec Katerina Apostolopoulou, poète franco-grecque, dans le cadre d’une résidence d’auteur consacrée à la poésie contemporaine multilingue et musicale, projet financé par le Centre National du Livre que je remercie.

Affiche d'invitation à un spectacle de poésie au lycée Jules Ferry, avec des images de mains, d'un arbre nu, et d'un ciel avec le mot 'FUTURE'.
Affiche réalisée par Nada Louisse, de 2nde8

Nous avons travaillé sur le thème de l’avenir et avons consacré notre énergie à “ créer nos propres textes, à rêver d’avenir, ou encore mieux -comme le dit Jean Cocteau- à « nous souvenir de l’avenir » ” , ainsi que l’écrit Katerina Apostolopoulou. Les séances furent intenses, bourdonnantes et émouvantes. Des talents se sont révélés.

Pour clore en beauté ces ateliers, nous vous invitons tous à venir partager un moment de poésie le vendredi 20 février 2026 à 18h sous la coupole du réfectoire du Lycée Jules Ferry ( durée 1h30 ). Les élèves liront leurs poèmes, accompagnés à la harpe par la musicienne, Elisa Vellia. 

Venez nombreux les écouter et les applaudir ! Venez agir poétiquement avec nous !

Mme Martineau

“  Les livres ne sont pas des objets passifs.

Nous devons nous souvenir de l’origine de ce qu’on appelle la littérature.

Dans l’histoire humaine, ce qu’on nomme aujourd’hui littérature avait une fonction concrète.

À l’origine , elle était orale et devait agir sur le monde.” Laura Vasquez.

Informations relatives à l’enseignement des langues anciennes au collège et au lycée : rentrée 2025


Vous pouvez contacter Mme Sophie TERMOLLE, Principale adjointe
Cité scolaire Jules-Ferry
77 bd. de Clichy 75009 PARIS Tél. 01 56 02 23 00

Vous pouvez contacter M. Vincent LANGUILLE, Proviseur adjoint
Cité scolaire Jules-Ferry
77 bd. de Clichy 75009 PARIS Tél. 01 56 02 23 00

Spectacle de nos élèves hellénistes pour le festival « Les Dionysies »

Ὦ ξεῖνοι, τίνες ἐστέ;

« Qui êtes-vous, étrangers ? », L’Odyssée, chant IX, vers 252, Homère, traduction de Philippe Brunet.

Vendredi 21 mars 2025, les élèves hellénistes ont inauguré les Dionysies, le festival de théâtre antique de la Sorbonne, au Lycée Jules Ferry en déclamant le chant IX de L’Odyssée d’Homère en grec ancien et en français, dans la traduction de Philippe Brunet, publiée aux éditions Seuil .

Ce spectacle est le fruit d’un travail d’atelier mené toute l’année en collaboration avec Yanis Cléret, acteur, danseur et aède de la troupe Démodocos fondée par Philippe Brunet. Il interroge notre rapport à l’Autre. Qui est vraiment le sauvage ? Polyphème qui dévore les compagnons d’Ulysse ? Ou les Grecs irrespectueux des biens d’autrui ? En faisant résonner les hexamètres dactyliques d’Homère dans le petit gymnase, les élèves nous ont invités à réfléchir à notre humanité.

Bravo à toute la troupe pour ce spectacle de grande qualité, qui a ravi le public nombreux !

Retrouvez tout le programme du festival des Dionysies : https://dionysies.sorbonne-universite.fr/?page_id=22

Un lycéen de Jules-Ferry, lauréat du concours international C.I.C.E.R.O !

Nous étions très fiers, M.Terras et moi-même d’accompagner notre élève, Luke Chen de Tle4 à la remise des prix du concours Cicero, vendredi 8 novembre à 18h, au lycée Arago.

La cité scolaire lui adresse toutes ses félicitations !

Mme Martineau, professeure de français, latin et grec

© photos de Mme Martineau

Journée portes ouvertes – Classes préparatoires littéraires

Samedi 3 février 2024 10h00-15h30

Venez découvrir les classes préparatoires du lycée Jules-Ferry, rencontrer les enseignants et les anciens étudiants et poser vos questions.

  • réunion plénière à 10h00 animée par les professeurs des classes préparatoires;
  • Visite guidée du lycée à 11h00 encadré par un historien de l’art;
  • rencontre avec les équipes d’enseignants, les anciens étudiants et les étudiants actuels en continu.

Soirée portes ouvertes virtuelles- Classes préparatoires littéraires

le lundi 5 février de 19h00 à 20h00

Un voyage très enrichissant pour nos élèves à Naples et dans sa région

Les élèves de spécialité histoire des arts, latinistes, hellénistes,  italianistes, cette année rejoints pas les élèves de spécialité HGGSP ont visité Naples et la Campanie.

Visite architecturale de la ville de Naples, visite des chefs d’œuvre du musée de Capodimonte, de Pompéi et Caserta ont enrichi la formation des élèves.

Étape essentielle de la formation en spécialité histoire des arts, ce voyage permet aux élèves de se confronter aux oeuvres in situ.

CR de Mme Cavaleri, professeure d’histoire des arts